Learn Chinese with Wu Yue Tian
Zhi Zu
(Mayday - Be Content With)

Learn Chinese with Wu Yue Tian Zhi Zu (Mayday – Be Content With). This song is one of the new single in Mayday’s latest best collection album – Just My Pride.

Below is what people have been saying about this album:

Fantastic!! Absolutely worth the buy Monday, October 10, 2005

I highly recommend this collection. It has 6 new songs, and a bunch of classics all together in one album. They are a group who also write their own music (which is really nice). I personally feel that their music crosses a lot more age barriers. This is my favorite TW group, but I came to love them solely on their musical talents alone. If you want to give them a try, this album/collection is a best buy (I think this collection is the best value of any album I have seen - which is a lot). You absolutely will not be disappointed. Btw… I think they also collaborated w/Stefanie Sun Yan-Zi on one song in her new album (w/FIR). The album I received from yesasia has a very nice book-like cd album cover. It literally is like a small hard-cover book w/lyrics & cds inside. It is the classiest album packaging I have ever seen (i usually throw out everything but the lyrics). (Purchase "Mayday: Just My Pride – Best Selection" from YesAsia.com)

P.S.The English translation is aligned with the Chinese lyric. Therefore sometimes you may notice the ending or the starting of the line sounds a bit funny. I just want you to know that is normal, because I try to put the English translation and Chinese lyric in the same line so that you don’t get too confused with the meaning.

The pinyin of the Chinese characters have also been aligned carefully so that each pinyin correspond to the individual Chinese character below. This way you can revise your Chinese character as well as learn new Chinese characters as you read through the lyrics.

Wu Yue Tian Zhi Zu (Mayday – Be Content With) Lyric in Pinyin



English Translation

Song Title: Be Content With

Artist: Mayday

How can I own a rainbow?
How do I embrace all the breezes of the summer?
The stars above laugh at people on the ground
They (people on the ground) can not understand; can’t be contented with

If I fall in love with your smile
How do I collect it (her smile)? How can I own it (her smile)?
If you are happy; but not because of me
If I let you go; that (let her go) is truly owning you?

When a wind comes and the kites fly up high
I pray for you; then I wish for you; and I am feeling touched
Finally your silhouette; disappears at the end of the crowds
Then I realized; to cry with a smile on; is most painful

That day you and me, on that hill
To sing together like that; that year’s songs
That kind of memories; are so enough for me
Enough for me to everyday; taste the loneliness (of your absence)

When a wind comes and the kites fly up high
I pray for you; then I wish for you; and I am feeling touched
Finally your silhouette; disappears at the end of the crowds
Then I realized; to cry with a smile on; is most painful

If I fall in love with your smile
How do I collect it (her smile)? How can I own it (her smile)?
If you are happy; but not because of me
If I let you go; that (let her go) is truly owning you?

The happiness of being contented with it, is asking me to endure the heartache
The happiness of being contented with it, is asking me to endure the heartache

~ End of Wu Yue Tian Zhi Zu (Mayday – Be Content With) English Translation ~

If you like this song and the artist purchase Wu Yue Tian Zhi Zu as part of the album – Just My Pride Best Selection, which contains 23 of their best songs for the past 6 years and 6 new songs in which Wu Yue Tian Zhi Zu is one of the new songs.

Thank you for your help.

Enjoy Wu Yue Tian Zhi Zu :)