Learn Chinese with SHE
Tian Hui (The Darkening of the Sky)

Learn Chinese with SHE Tian Hui (The Darkening of the Sky). S.H.E. is a very popular Taiwanese girl band in Asia. They are a group of 3 young girls who not only can sing well, they also do acting and shows. They even have their own blog on the web. The only pity is that the blog is written in Chinese, but nonetheless, they have put up a lot of photos up there. So even if you are not too confident at reading Chinese, at least go there and look at their photos. It’s worth the visit - S.H.E. blog.

Tian Hui is from the album – Once Upon a Time and is a folk pop style sad love song. Although the Chinese literally meant the sky is turning grey, in English we tend to use the sky is turning dark. Hence, the translation: Darkening of the Sky. (Purchasing SHE Tian Hui from album Once Upon a Time at YesAsia.com. When you purchase the CD through us you have helped supporting this site to grow.)

Special Note:
The lyric is now in lines of three with pinyin, Chinese character, and English to make it easier to read for you. I hope all this changes can further assist you in your Chinese learning journey. As learning a whole new language can be boring sometimes, but with a little bit of music and the pop element, Chinese learning can be fun and interesting too.

SHE Tian Hui (The Darkening of the Sky) Lyric & Translation

Some thoughts from the webmaster:
I hope you all enjoyed this song and the translation and hopefully you have learned something new about Chinese language and pinyin with this piece of music.

I’m interested in how you guys learnt Chinese, what have you been taught about this language?

What are some of the pleasures and obstacles that you have encountered while learning to read speak and write Chinese?

What is your reason or why for learning Chinese?

Please share with me your answers regarding to these questions. When I know more about my visitors, which is of course, You, I know what service I can provide for you, in terms of Chinese Pop Music selection and how to more effectively learn Chinese from Chinese Pop Music. Let’s all work together to make this journey of Chinese learning fun and interesting.

P.S.
How do you like SHE Tian Hui (The Darkening of the Sky) and the translation? Please help me improve my service for you by filling out a simple questionnaire.

Thank you for making this site better.